Using multiple addToSet does not work for multiple arrays in one operation